Il mondo è andato off-line e ritornarono alla posta e ai telegrafi.
The world went off-line and returned to postal mail and telegraphs.
Soluzioni complete per i tuoi prodotti editoriali accessibili, sia online che off-line.
Complete solutions for your accessible publishing projects, both on- and off-line.
Sviluppiamo per voi una comunicazione che abbia un potente impatto on-line e off-line.
We develop powerful communication for you that is impactful online and offline.
Quindi è stata ritenuta troppo costosa e demandata alla programmazione off-line.
It was deemed as too costly and led to offline programming.
Sto andando off-line adesso, è tempo di dormire.
Going off line now, time for bed.
Attualmente, la società sta lavorando a una versione off-line.
Currently, the company is working on an off-line version.
Non utilizza aria compressa già essiccata per rimuovere umidità dal serbatoio off-line.
Not divert dried compressed air to remove moisture in the off-line tank.
Studi di interazione aria-mare in particolare per la modellistica oceano-atmosfera off-line e sincrona.
Air-sea interaction studies in particular for off-line and synchronous ocean-atmosphere modelling.
Ma la programmazione off-line è chiaramente la metodologia di lavoro più proficua.
But off-line programming is clearly the most profitable way to work.
Le conseguenze difettose sono allora più inevitabili dopo un colpo off-line.
Bad consequences are then more inevitable after an off-line shot.
Rappresentazione dettagliata di tutte le attività on-line e off-line svolte sul proprio computer.
Detailed representation of all records of on- and off-line activity on your computer.
Ci impegniamo anche a proteggere off-line le informazioni dell'utente.
We also make an effort to protect your information off-line.
L'app è stata resa fruibile anche in modalitá off-line.
The app has also been made available in off-line mode.