Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre esistente
Traduction de "pre esistente" en anglais
pre-existing
I porticati sono realizzati su misura a seconda di ogni esigenza e adattabili a qualsiasi situazione pre esistente.
The porches are custom made according to all needs and adaptable to any pre-existing situation.
Ha un aneurisma pre esistente.
She has a pre-existing aneurysm.
Attenzione: È molto consigliato effettuare questa operazione dopo un'installazione pulita di Mac OS X. Eseguire questo procedimento su un sistema pre esistente può avere effetti indesiderati...
Warning: It is highly recommended that this only be attempted after a clean install of Mac OS X. Using these methods on a pre-existing system may have undesired results. Procedure
ricercare l'armonia col paesaggio pre esistente (coltivare il rapporto col luogo e le sue memorie, Dichiarazione d'Amore alla Terra di Marko Pogacnick, verificare le intuizioni, lo Spirito del Luogo)
seek harmony with the pre-existing landscape (cultivate the relationship with the place and its memories, the Marko Pogacnick's Land Declaration of Love, the Insights, the Spirit of the Place) 4.
È possibile creare un nuovo gruppo all'interno di un gruppo pre esistente.
It is also possible to create a new group into an existing one.
L'immobile attualmente è diviso in due unità abitative distinte che all'occorrenza sono facilmente fondibili in una unica con la semplice apertura di una porta pre esistente.
Currently the immovable property is separated in two unities housing lists that to the necessity I am easily fondibili in an only with the simple opening of a door existing pre.
La ragione che mi ha spinto a creare l'app è quella di espandere la comunicazione del pre esistente sito web e dei social network.
The reason was to expand the technology of the project that consisted in the website and social networks.
Pare che allora fosse un semplice ponte di barche e che si chiamasse ponte del Quartarolo, o ponte della Moneta, a memoria del pedaggio che si doveva pagare quando si usava il traghetto pre esistente.
It seems it was just a simple bridge of boats named "the Quartarolo bridge", or the "Bridge of the coin", in memory of the toll that people had to pay crossing with the preexisting ferry.
La compatibilità con tutti i principali sistemi operativi, application server e con i database significa che è possibile scaricare, installare e provare Liferay Portal nel proprio ambiente IT pre esistente, tramite il vostro personale IT.
Try it risk free. Compatibility with all major operating systems, application servers, and databases means that you can download, install and try Liferay Portal in your existing IT environment, with your existing IT staff.
Frassinelli disegna una casa in pannelli di acciaio giallo scuro nella quale riutilizza i vecchi mattoni della villa Ottocentesca, "l'idea era quella di ricostruire la sagoma della casa pre esistente", racconta l'architetto Lorenzo Netti, al tempo collaboratore di Superstudio.
Frassinelli designed a house made of dark yellow steel panels in which he reused the old bricks from the 19th-century villa. "The idea was to reconstruct the outline of the existing house", the architect Lorenzo Netti states, a Superstudio's collaborator at the time.
La designer Hanne Margrete Hjermann nei nuovi uffici di questa banca ha lavorato con il mobilio pre esistente e i limiti architettonci di un classico edificio di Oslo.
Designer Hanne Margrete Hjermann worked with existing furniture and the architectural limitations of a classic Oslo building for the new office of this investment bank.
La casa è ubicata a Thorpeness, in Inghilterra sulla costa della contea di Suffolk, e ricalca il sedime di un edificio pre esistente.
The house is situated in Thorpeness, England on the Suffolk coast, replacing an existing building at the site.
La cosa rilevante, a mio parere, è che a quell'età non potevo, e non avevo, nessun tipo di condizinamento pre esistente.
The relevant thing, in my opinion, was that at that time I could not have, and I hadn't had any kind of conditioning.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pre esistente" en italien
Suggestions qui contiennent pre esistente
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 30 ms.
