Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programma-quadro
Traduction de "programma-quadro" en anglais
Alcuni capitoli di ricerca inclusi nel quarto programma-quadro destano la nostra perplessità.
We have our doubts about a number of the research sections of the fourth framework programme.
Il programma-quadro riguarda esclusivamente la ricerca civile e i settori previsti di cooperazione non si prestano allo sfruttamento a fini militari.
Moreover, the framework programme covers only civilian research and the possible areas of cooperation do not lend themselves to its use for military ends.
Il miglioramento dei metodi di gestione del programma-quadro dovrebbe facilitare il riorientamento di programmi o progetti in fase esecutiva in funzione degli imperativi tecnologici e sociali.
The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
Pertanto, la presentazione dell'azione sotto forma di programma-quadro pluriennale, in base al principio della sussidiarietà, mira a garantire coesione e maggiore efficacia.
For exactly that reason the presentation of this action in the form of a multiannual framework programme aims precisely to ensure cohesion and greater effectiveness, on the basis of the principle of subsidiarity.
Sono inoltre necessari studi, da realizzare attraverso il quinto programma-quadro, per ottenere una migliore comprensione dei fattori del consumo e delle sue conseguenze sanitarie e sociali e per mettere a punto terapie più efficaci.
Research is also needed under the Fifth framework programme to improve understanding of consumption factors and associated health and social consequences and to develop more effective treatment.
Il terzo è relativo alla definizione della politica di ricerca e sviluppo, segnatamente nel Quinto programma-quadro, da attuare attraverso i seguenti punti.
Thirdly, in the research and development policy - the fifth framework programme - through the following points
È opportuno avere ben chiaro che la ricerca e lo sviluppo di medicine è un bene globale e pubblico che di conseguenza necessita di un'azione globale comprendente un finanziamento sostenibile e a lungo termine, fra l'altro, tramite il Settimo programma-quadro.
There needs to be a clear understanding that the research and development of medicines is a global, public good and, therefore, requires global action including sustainable and long-term financing, including through the Seventh Framework Programme.
Il settimo programma-quadro di ricerca offre un contesto valido per lo studio dei metodi di produzione di biocarburanti e di prodotti chimici biologici derivanti dal legno.
The 7th Research Framework Programme provides a framework for the study of biofuel and wood-based organic chemical production methods.
Terzo punto, il quinto programma-quadro dovrebbe segnare una svolta della politica comunitaria di ricerca verso l'innovazione.
The third point is that the framework programme should mark a change in Community policy towards research for innovation.
nella sensibilizzazione degli interessati attraverso l'organizzazione di seminari che presentino le possibilità di cooperazione tramite i vari strumenti disponibili (7o programma-quadro per la ricerca),
awareness creation through organisation of seminars that will present opportunities of cooperation through the different instruments available (Seventh Framework Programme for Research),
sottolinea l'importanza della ricerca quale fattore chiave per una futura crescita e per l'occupazione; si impegna ad esaminare la comunicazione "Verso un'aerea di ricerca europea" e ad elaborare una strategia per il 6º programma-quadro
Underlines the importance of research as a key factor for future growth and employment; commits itself to evaluating the communication "Towards a European research area" and to preparing a strategy for the 6th Framework Programme
La ricerca sulle sostanze che alterano il sistema endocrino è una delle priorità del Quinto programma-quadro comunitario di ricerca e sviluppo.
Research into endocrine disruption is a priority of the 5th Community framework programme of research and development.
Proprio in questa prospettiva, la dotazione del Quarto programma-quadro relativa alle fonti energetiche rinnovabili è stata aumentata del 50 % rispetto al precedente periodo 1990-1994, arrivando al 45 % dell'intera dotazione prevista per i programmi JOULE e THERMIE.
It was precisely with this in mind that the resources of the fourth framework programme on renewable energy sources were increased by 50 % compared with the previous period 1990-1994, up to 45 % of the total figure for the JOULE-THERMIE programme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programma-quadro" en italien
Suggestions qui contiennent programma-quadro
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 35 ms.
