Dopo tutte queste bugie, le loro promesse non valgono un soldo.
Their promises are not worth a pin after all these lies.
La qualità dell'istruzione in queste due scuole è agli antipodi.
The quality of education in these two schools is worlds apart.
Di solito schiaccio un pisolino dopo pranzo durante queste settimane folli.
I usually snatch some sleep after lunch during these crazy workweeks.
Solo quando le condizioni sono giuste queste piante fioriscono al meglio.
Only when the conditions are right do these plants bloom their best.
Ho trovato queste scarpe a buon mercato nel negozio locale ieri.
I found these shoes cheap at the local store yesterday.
Siamo davvero in un pasticcio con queste scadenze e i documenti mancanti.
We're really in a clinch with these deadlines and missing documents.
Serve una memoria d'elefante per gestire tutte queste password diverse.
You need a memory like an elephant to handle all these passwords.
Ti serve qualcuno in gamba per coordinare tutte queste consegne oggi.
You need someone on the ball to coordinate all these deliveries today.
Dobbiamo scrollarci di dosso queste regole obsolete sul posto di lavoro.
We need to shake ourselves free of these outdated rules at work.
Tutte queste email inutili oggi mi fanno davvero saltare i nervi.
All these pointless emails are making me crawl up the wall today.
Non ho ancora preso la mano a usare queste bacchette pazze.
I still haven't got the hang of using these crazy chopsticks.
Al diavolo queste riunioni infinite che ci fanno solo perdere tempo.
A pox on these endless meetings that waste our time and energy.
Smetti di abbuffarti e aiutami a portare dentro queste borse della spesa.
Stop stuffing your gob and help me carry these shopping bags inside.