Traduction de "questioni problematiche" en anglais
problematic issues
problematic questions
issues of concern
Ci sono diverse questioni problematiche con questo tipo di servizio di segnali.
There are several problematic issues with this type of signals service.
Una serie di questioni problematiche per le quali la blockchain può essere parte della soluzione.
A series of problematic issues for which the blockchain can be part of the solution.
Il progetto ambisce quindi a provocare una serie di questioni problematiche relativamente al tema della sfera pubblica e le sue conseguenze politiche dalla prospettiva di uno spazio sicuro: quello di una galleria privata.
The project aims thus to instigate a series of problematic questions in regards to the public sphere and its political consequences from a safe place: a private gallery.
Fra le questioni problematiche c'era, fra l'altro, la mancanza di relazioni diplomatiche con il Messico.
Among the problematic questions there was, among others, the lack of diplomatic relations with Mexico.
Tale analisi costituisce un contributo importante all'attività delle autorità di vigilanza nazionali, individuando questioni problematiche e aree in cui sono necessari una più stretta sorveglianza e/ o un adeguamento delle prassi di vigilanza.
This activity has proven to be a valuable contribution to the work of the national supervisory authorities, in terms of identifying issues of concern and areas where closer monitoring and/ or an adaptation of supervisory practices is needed.
Il terzo Modulo del Master saranno trattati i seguenti argomenti: Questioni problematiche e profili evolutivi dell'ICT 2.0; Disciplina e gestione dei servizi e contenuti digitali.
The third module of this master will cover the following topics: issues of concern and developmental profiles of ICT 2.0; Discipline and management of digital content and services.
Saranno sollevate questioni problematiche, ma il documento manterrà deliberatamente un carattere "aperto".
Problematic questions will be raised but the document will keep a purposely "open" character.
Inoltre, verranno affrontate varie questioni problematiche come il rumore, le interferenze, la deriva, il cablaggio, ecc.
In addition, you also get to address various problematic issues such as noise, interference, drift, cabling etc.
Il fatto di poter discutere di tutto, anche di questioni problematiche, è segno di una collaborazione positiva.
A sign of good cooperation is that everything, even problematic issues, can be discussed.
Il relatore condivide l'impostazione globale della proposta e presenta una serie di emendamenti volti a risolvere alcune questioni problematiche.
The rapporteur supports the thrust of this proposal and has presented a series of amendments in order to solve a few problematic issues.
Attorno ai temi della vita, molte sono ancora le questioni problematiche riguardanti la maternità e l'accoglienza della vita.
With regard to the themes of life, there are still many problematic issues concerning motherhood and welcoming life.
Altre questioni problematiche sono gli aggiornamenti poco frequenti o addirittura inesistenti dei software, la raccolta indiscriminata di dati e la mancanza di una loro corretta criptazione, per citarne qualcuna.
Other problematic issues are infrequent or non-existent software updates, indiscriminate data collection, and lack of proper data encryption, to name a few.
Nel mondo attuale, continuare a produrre solleva sempre più questioni problematiche non solo in termini di scarsità dei materiali, ma anche per quanto riguarda il dispendio energetico richiesto dai processi produttivi.
In today's world, continuing to produce raises problematic issues not only in terms of scarcity of materials, but also in terms of energy expenditure.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.