Una casa ben costruita mostra una solidità, resistente agli elementi per decenni.
A well-built house shows staying power, resistant against the elements for decades.
In molti casi, la struttura del potere è resistente al cambiamento.
In many cases, the power structure is resistant to change.
Il fondale era fatto di tessuto resistente per durare per più spettacoli.
The backdrop was made from durable fabric to withstand multiple shows.
La macchina può torcere rapidamente le fibre naturali in un filo resistente.
The machine can twist natural fibers into a durable thread quickly.
Ha provato a strappare la carta, ma era troppo resistente.
She tried to tear the paper, but it was too strong.
Il filo ritorto era abbastanza resistente da tenere insieme la pesante trapunta.
The spun thread was strong enough to hold the heavy quilt together.
Il team di design combinerà vari materiali per un prodotto più resistente.
The design team will couple various materials for a more durable product.
I mobili in legno richiedono una base resistente per una migliore stabilità.
The wooden furniture requires a durable backing for improved stability.
Ha ricevuto uno zaino di ottima fattura, sia elegante che resistente.
She received a premium quality backpack that is both stylish and durable.
Hanno sottolineato l'importanza di un'unità di potenza resistente per condizioni estreme.
They highlighted the importance of a durable power unit for extreme conditions.
Il materiale trattato risultava più leggero e resistente dell'originale.
The processed material was lighter and more durable than the original.
Il tecnico ha sostituito il vecchio raccordo con un nuovo pezzo più resistente.
The technician replaced the old fitting with a new, more durable part.
Ha imparato che una buona cucitura è essenziale per un indumento resistente.
She learned that proper stitching is essential for a durable garment.