Dopo un'estenuante escursione di rientro, siamo crollati tutti a casa.
After a tiring return excursion, we all collapsed at home.
La fase di rientro del nostro viaggio prevedeva un percorso panoramico costiero.
The return phase of our journey involved a scenic coastal route.
Ha faticato a orientarsi dopo il rientro al lavoro dal congedo parentale.
He struggled to get his bearings after returning to work from parental leave.
Il nostro quartiere festeggiò il rientro dei membri della comunità con una cena speciale.
Our neighborhood celebrated the returning community members with a special dinner.
E se tengo abbastanza a lungo, Posso evitare di rientro.
And I hold it long enough, it will avoid re-entry.
Il piano di rientro includeva misure di sicurezza per tutto il personale.
The return to work plan included safety measures for all staff.
Al rientro dalle vacanze estive, gli studenti sono stati sommersi di compiti.
The students were bombarded with homework after returning from summer break.
Un rientro anticipato dal progetto ci ha aiutato a risparmiare risorse.
An early return from the project helped us save on resources.
Ho fatto il caffè per prepararmi al rientro al lavoro questa mattina.
I made coffee to prepare myself for my return to work this morning.
Ha ricevuto elogi per il suo rientro anticipato al progetto dopo una pausa.
He received praise for his early return to the project after a pause.
Assicurati di controllare gli orari di rientro prima di pianificare la tua giornata fuori.
Make sure to check the return schedule before planning your day out.
Il rientro anticipato degli esploratori ha suscitato entusiasmo nella comunità.
The early return of the explorers sparked excitement in the community.
Stanno sviluppando strategie per rendere il rientro al lavoro più agevole per tutti.
They are developing strategies to make the return to work smoother for everyone.