I bambini rimasero senza parole quando lo scheletro di dinosauro crollò all'improvviso.
The children lost their tongues when the dinosaur skeleton suddenly collapsed.
Quando è tornata dall'ospedale, era uno scheletro che cammina.
When she came back from the hospital, she was a walking skeleton.
Tutti erano scioccati; l'allenatore energico ora sembrava uno scheletro che cammina.
Everyone was shocked; the energetic coach now looked like a walking skeleton.
Dopo la lunga malattia, era solo uno scheletro che cammina in vestiti enormi.
After the long illness, he was just a walking skeleton in oversized clothes.
Il budget è, per così dire, lo scheletro della nostra intera strategia.
The budget is the skeleton, if you will, of our entire strategy.
Gli archeologi dissotterrarono uno scheletro chiaramente picchiato a morte in tempi antichi.
The archaeologists unearthed a skeleton clearly clubbed to death in ancient times.
Quasi non la riconoscevano; la ragazza allegra era diventata uno scheletro che cammina.
They barely recognized her; the cheerful girl had become a walking skeleton.
Devi mangiare bene; in questi giorni stai diventando uno scheletro che cammina.
You need to eat properly; you're turning into a walking skeleton these days.
Il museo esponeva lo scheletro di un dinosauro immenso, catturando l'attenzione di ogni visitatore.
The museum displayed a giant dinosaur skeleton, capturing the attention of every visitor.
La pura grandezza dello scheletro di dinosauro ci ha lasciati sbalorditi al museo.
The sheer size of the dinosaur skeleton left us awestruck at the museum.
Il museo ospita lo scheletro di dinosauro più grande del suo genere al mondo.
The museum holds the largest dinosaur skeleton of its kind in the world.
Gli scienziati hanno presentato al pubblico uno scheletro ricostruito del dinosauro.
The scientists presented a reconstructed skeleton of the dinosaur to the public.
Se continui a fare quella dieta, finirai per diventare uno scheletro che cammina.
If you keep dieting like that, you'll end up a walking skeleton.