Lo script cancella dalla memoria i dati in cache una volta completato il backup.
The script scrubs cached data from memory once the backup operation is complete.
Per programmatori esperti, scrivere questo breve script è un gioco da ragazzi.
For experienced coders, writing this short script is total duck soup.
Durante il workshop, abbiamo praticato la scrittura di script nella riga di comando.
During the workshop, we practiced scripting in the command line.
Sul forum, tutti prendevano in giro lo script kiddie che vantava exploit scaricati.
On the forum, everyone mocked the script kiddie for bragging about downloaded exploits.
Ha usato l'attacco come esempio didattico di ciò che fa uno script kiddie.
She used the attack as a teaching example of what a script kiddie does.
Lo studio ha usato uno script doctor, un mercenario della creatività.
The studio used a script doctor, a creative gun for hire.
Ha usato uno script per guidare le sue chiamate a freddo e renderle più efficaci.
He used a script to guide his cold calls and make them more effective.
Ha deciso di sistemare il suo script fino a tarda notte.
He decided to debug his script late into the night.
Quello script è un rattoppo veloce che tiene insieme tre sistemi incompatibili.
That script is a duct tape solution, holding together three incompatible systems.
Per i programmatori esperti, scrivere script semplici è un gioco da ragazzi.
For skilled coders, writing simple scripts feels like a piece of cake.
Quando clicco il pulsante, lo script si ripeterà automaticamente.
When I click the button, the script will loop automatically.
Il team di sicurezza bloccò subito l'attacco, capendo che veniva da uno script kiddie.
The security team quickly blocked the attack, realizing it came from a script kiddie.
I loro server furono sommersi di traffico, ma i log rivelarono un goffo script kiddie.
Their servers were flooded with traffic, but the logs showed a clumsy script kiddie.