Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
separare
Traduction de "separare" en anglais
Conjugaison
La selezione per le forze speciali serve a separare gli uomini dai ragazzi.
Special forces selection is designed to separate the men from the boys.
Traccia una linea orizzontale sul foglio per separare le due sezioni.
Draw a horizontal line on the paper to separate the two sections.
Per separare la stringa su due linee, si usino i caratteri .
To split a string in two lines, use the characters .
Ho deciso di separare le mie strade da quel gruppo quando le loro teorie complottiste peggiorarono.
I decided to part company with that group after their conspiracy theories intensified.
I residenti sono incoraggiati a separare i rifiuti per uno smaltimento più efficiente.
Residents are encouraged to separate trash for more efficient waste disposal.
Tracciò una linea sottile per separare le due sezioni della pagina.
She drew a narrow line to separate the two sections of the page.
Un rilevatore sensibile può separare il rumore di fondo dall'audio principale.
A sensitive listener can separate background noise from the main audio.
La guerra tende sempre a separare gli uomini dai ragazzi sul campo di battaglia.
War always tends to separate the men from the boys on the battlefield.
Il loro forum online esiste per separare i conoscitori dalla plebe dei videogiocatori.
Their online forum exists to separate connoisseurs from the great unwashed gamers.
Un buon manager deve separare il grano dalla pula quando assume nuovi dipendenti.
A good manager must separate the wheat from the chaff when hiring new employees.
Per favore, ricordati di separare i rifiuti prima di metterli nel bidone.
Please remember to separate waste before placing it in the bin.
Il rapporto mette tutto nello stesso calderone, invece di separare costi fissi e variabili.
The report lumps everything together, instead of separating fixed costs from variable expenses.
I recinti hanno aiutato a separare diversi tipi di piante nell'orto botanico.
The enclosures helped separate different types of plants in the botanical garden.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant separare
separare con una tenda v.
curtain off
"They decided to curtain off a section of the room for privacy."
separare i fatti dalla finzione v.
separate fact from fiction
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
separare la realtà dall'immaginazione v.
separate fact from fancy
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
separare i forti dai deboli v.
separate the strong from the weak
"The final round will separate the strong from the weak."
separare il vero dal falso v.
separate truth from error
"It is important to separate truth from error in research."
winnow truth from falsehood
"It is hard to winnow truth from falsehood in rumors."
separare i meritevoli dai non meritevoli v.
separate the goats from the sheep
"The interview process will separate the goats from the sheep."
separare le acque v.
divide the waters
"The debate will divide the waters between the two opposing views."
separare con parentesi v.
bracket off
"In the equation, bracket off the constants."
separare il grano dalla pula v.
separate the wheat from the chaff
"They separate the wheat from the chaff in every project."
separare i doveri civici da quelli religiosi v.
render unto Caesar
"The principle of rendering unto Caesar is important in secular governance."
separare le zampe v.
leg
"They leg the chicken before cooking."
separare A da B v.
differentiate A from B
"Scientists differentiate A from B by their chemical properties."
separare per la riproduzione v.
breed apart
"Farmers breed apart the best animals for quality."
separare il minerale v.
buddle
"Miners buddle the ore to extract gold."
separare l'emulsione v.
demulsify
"The chemical was used to demulsify the mixture."
separare mentalmente v.
prescind
"Philosophers often prescind emotion from reason in their analyses."
energia necessaria per separare n.
separation energy
"Separation energy is crucial in the process of refining crude oil."
separare lo spirito v.
disembody
"The ritual was meant to disembody the spirit."
separare per salatura v.
salt out
"Adding salt can salt out the protein."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "separare" en italien
Suggestions qui contiennent separare
Résultats: 8350. Exacts: 8350. Temps écoulé: 45 ms.
