Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
servizio complementare
Traduction de "servizio complementare" en anglais
Ritengono in tal senso che il fatto di impiegare personale interinale per assicurare il servizio complementare non sia una prova del contrario.
They consider that employing temporary staff to operate the additional service is not proof to the contrary.
Nella fattispecie non è stata tuttavia accertata alcuna complementarità tecnica tra servizio di base e servizio complementare.
However, in this case there is no technical complementarity between the basic service and the additional service.
L'idea geniale è stata offrire un servizio complementare, fino a quel momento delegato al produttore di piastrelle.
They had the ingenious idea of offering a complementary service, which up until then had been left to the tile manufacturer.
Diventerà un servizio complementare a quello dei wallet per criptovalute di cui già si occupa.
It will become a complementary service to the cryptocurrency wallet service it already provides.
Tale concorrenza confermerebbe la natura commerciale e concorrenziale del servizio complementare, che non risponderebbe pertanto a un bisogno reale di servizio pubblico.
This competition confirms the commercial and competitive nature of the additional service, which therefore does not satisfy a real public service need.
Trova partner nell'industria del turismo per promuovere le tue guide e tour come servizio complementare, ad esempio alberghi, ristoranti, tour operator, organizzazioni turistiche etc.
Find partners in the hospitality industry to promote your guide/tour as complementary service like hotels, restaurant, tour operators, tourist organisations, etc.
Ritengono inoltre infondato il fatto di limitare l'analisi di un'eventuale carenza di iniziativa privata ai soli periodi oggetto del servizio complementare.
They also believe that it is unfounded to limit the analysis of a possible shortage of private initiative only to the periods covered by the additional service.
Con la sua installazione il terminal è in grado di effettuare al proprio interno anche un'attività di semi lavorazione della merce, fornendo in questo modo un servizio complementare alle tradizionali operazioni portuali di sbarco, imbarco, stoccaggio e ricarico delle rinfuse.
With its installation the terminal is able to in this way carry out to own inside also an activity of seeds working of the goods, supplying a complementary service to the traditional harbour operations of disembarkation, boarding, storage and markup of the bulk .
Non è un'alternativa alla tradizionale pulizia professionale (che elimina il tartaro e lavora in profondità), ma si può considerare un servizio complementare molto utile.
It is not an alternative to the traditional professional cleaning (which eliminates tartar and works deeply), but can be considered a very useful complementary service.
Per quanto concerne gli orari, mentre la definizione del servizio di base imponeva un orario di partenza minimo e una fascia di arrivo rigida, il servizio complementare non stabiliva alcun orario da rispettare.
As regards timetables, while the definition of the basic service required a minimum daily schedule of departures and a strict range of arrival times, the definition of the additional service stipulated no timetable to be met.
Nessun canone di affitto, nessun costo aggiuntivo, nessun servizio complementare obbligatorio: il tuo database contiene solo anagrafiche aziendali complete e ti viene ceduto a titolo definitivo, unitamente alle garanzie contrattuali di privacy e validità dei dati.
No rental fee, additional cost or required complementary service: your database includes only complete business records and is transferred outright along with contractual guarantees on privacy and data validity.
Infatti, come ricordato al punto 141, gli obblighi qualitativi riferiti al servizio complementare erano notevolmente più leggeri di quelli del servizio di base.
Indeed, as noted in paragraph 141 above, the quality obligations imposed on the additional service were significantly less strict than those imposed on the basic service.
Le autorità francesi non giustificano, tuttavia, l'inclusione del servizio complementare con una carenza di iniziativa privata a fronte di un'esigenza di servizio specifica.
However, they do not justify the inclusion of the additional service by a shortage of private initiative in relation to a need for a specific service.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "servizio complementare" en italien
Suggestions qui contiennent servizio complementare
Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 44 ms.
