Il consulente ha superato i termini di riferimento specificati nel contratto.
The consultant exceeded the terms of reference specified in the contract.
Ogni componente si affida alla funzione di controllo per operare entro limiti specificati.
Each component relies on the control function to operate within specified limits.
Solo i file e i programmi specificati dagli utenti sono disponibili offline.
Only the files and programs that users specify are available offline.
M volte N equivale al numero di vertici che devono essere specificati.
M times N equals the number of vertices that you must specify.
La funzione di ricerca filtra utilmente i risultati in base a criteri specificati.
The search function usefully filters results based on specified criteria.
La loro offerta soddisfa tutti i requisiti specificati dalla commissione nei criteri di valutazione.
Their offer checks all the boxes the commission specified in the evaluation criteria.
Prima della consegna, assicurati che ogni voce soddisfi i requisiti di finanziamento specificati.
Before submission, ensure each line item meets the funding requirements specified.
Nell'ambito di questo contratto, tutti i servizi forniti devono soddisfare gli standard specificati.
Within the purview of this contract, all services provided must meet specified standards.
Gli standard minimi per le materie plastiche riciclabili sono specificati nel prodotto.
The minimum standards for recyclable plastics are specified in the product.
I numeri di porta specificati non devono essere usati da altri servizi.
Port numbers specified must not be used by any other service.
Nevada offre una serie di vantaggi specificati nelle loro leggi di stato.
Nevada offers a number of benefits specified in their state laws.
Usa l'oratore più simile che abbia uno o più attributi specificati.
Use the closest matching talker having one or more specified attributes.
I requisiti di ammissione sono specificati nelle rispettive pagine di ciascun programma.
Admission requirements are specified in the respective pages of each program.