Il museo usava un lucchetto a combinazione per proteggere la teca espositiva.
The museum used a combination lock to secure the display case.
A scuola c'è ancora la sua maglia nella teca dei trofei.
They still have your jersey in a trophy case at school.
I visitatori sbirciavano nella teca piena di monete rare provenienti da vari paesi.
Visitors peeked into the display case filled with rare coins from various countries.
Il progetto scolastico includeva una teca riempita di informazioni sulle specie in pericolo.
The school project included a display case filled with information about endangered species.
Una teca che ha viaggiato col nostro popolo in tutte le sue peregrinazioni.
A shrine that has traveled with our people through all their wanderings.
Un tempo di preghiera intorno alla teca dei santi ha seguito la messa.
A time of prayer around saints' shrine followed the Mass.
La teca permetteva ai visitatori di vedere i dettagli intricati delle ceramiche fatte a mano.
The display case allowed viewers to see the intricate details of the handcrafted ceramics.
Potrei cercare le impronte sulla teca, ma nulla di più.
I could dust the case for prints, but that's it.
Li mettevo poi in una teca, con una bella etichetta.
Put them in a display case with a pretty label.
Hanno infranto la teca dei gioielli e lasciato qui gli oggetti più preziosi.
They broke the jewelry case and left all the most expensive stuff.
Il libro raro era conservato nella sua teca di vetro, preservato per le generazioni future.
The rare book was entombed in its glass case, preserved for future generations.
La gioielleria presentava una bellissima teca che attirava immediatamente l'attenzione dei clienti.
The jewelry shop featured a beautiful display case that drew customers' attention instantly.
Ammirava la bellissima decorazione esposta nella teca di vetro del museo.
He admired the beautiful garniture displayed in the museum's glass case.