Il cane ti dà una testata sulla gamba se vuole attenzione.
The dog will ram his head into your leg if he wants attention.
Il collettore di scarico si collega direttamente alla testata del cilindro del motore.
The exhaust manifold connects directly to the engine cylinder head.
La testata imbottita è decorata con tre bottoni in metallo brunito.
The padded headboard is decorated with three burnished metal buttons.
La struttura leggera fa da contrasto al capitonné in pelle della testata.
The light structure matches with the capitonné in leather of the headboard.
Con la testata al suo posto, la missione poteva finalmente procedere.
With the warhead in place, the mission could finally proceed.
Prima dell'attacco, hanno confermato che la testata fosse preparata e pronta.
Before the attack, they confirmed the warhead was primed and ready.
La dimensione della testata è cruciale per determinarne il metodo di consegna.
The size of the warhead is crucial for determining its delivery method.
La loro ricerca mirava a sviluppare una testata più stabile per un trasporto sicuro.
Their research aimed to develop a more stable warhead for safe transport.
La testata contiene una serie di cariche esplosive che detonano simultaneamente.
The warhead contains a series of explosive charges that detonate simultaneously.
La testata è stata progettata per penetrare in profondità nel territorio nemico.
The warhead was designed to penetrate deep into enemy territory.
Ogni missile nell'arsenale potrebbe essere caricato con un tipo diverso di testata.
Each missile in the arsenal could be loaded with a different type of warhead.
La testata con il mogano durante il giorno servirà da tavolo.
Headboard with mahogany in the daytime will serve as a table.
La testata venne trovata dopo quasi due mesi e mezzo di ricerche.
The warhead was found after two and a half months of searching.