Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
venne edificato
Traduction de "venne edificato" en anglais
was built
was erected
Il castello venne edificato sul punto più alto della città per poterlo difendere meglio.
The castle was built on the highest point of the city for defensive purposes.
Il primo convento venne edificato nel 1241 sulle rovine di un castello.
The first convent was built in 1241 on the ruins of a castle.
Pochi anni più tardi, alla metà del III secolo a.C., venne edificato il tempio A, il più settentrionale.
Some years later, around the middle of the third century b.C. temple A, the most northern one, was erected.
In seguito, all'interno del Santuario stesso, venne edificato il piccolo teatro, sede definitiva del violento rito.
Later on, still within this very Sanctuary, a tiny theatre was erected, which became the final location for the violent ritual.
In questo contesto, dove l'agricoltura e l'enogastronomia si fondono a meraviglia con la cultura, verso i primi del novecento venne edificato il casale che oggi offriamo in vendita.
In this context, where agriculture and food and wine blend beautifully with culture, towards the early twentieth century the farmhouse that we offer today for sale was built.
Esso venne edificato insieme all'abbazia, al palazzo reale e al palazzo arcivescovile con i quali forma un complesso omogeneo.
It was built together with abbey, royal palace and archbishop's palace which all together form an homogeneous complex.
Il campanile venne edificato nel 1115.
The bell tower was built in 1115.
Tutto fu però ben presto ricostruito e nel XV secolo venne edificato un nuovo campanile in stile gotico.
The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century.
L'elegante tempietto, sorto secondo la tradizione su una preesistente edicola votiva, venne edificato, alla fine del XVI secolo, su pianta ottagonale.
The elegant little temple, built according to tradition on a pre-existing newsstand votive, was built at the end of the sixteenth century, on octagonal.
Nel XII secolo venne edificato un castello su questo sito.
In the 12th century, a castle was built on this site.
Il circuito murario venne edificato al momento della fondazione urbana nel II sec.
The circle of walls was built at the time of the town's foundation, in the IInd c.
Il monastero venne edificato sui resti di un quartiere residenziale di età romana, oggi parzialmente inglobato nei percorsi di visita del Museo.
The monastery was built on the remains of a Roman residential quarter, some of which are included in the museum visitors' itineraries.
Con il nuovo signore venne edificato il castello e fu fortificato il borgo.
The Castle was built and the village fortified under the new noble.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "venne edificato" en italien
Suggestions qui contiennent venne edificato
Résultats: 321. Exacts: 321. Temps écoulé: 48 ms.
