Ogni incontro si concludeva con una comunione che sembrava edificante e sincera.
Chaque réunion se terminait par un moment de partage qui semblait édifiant et sincère.
Questo documentario edificante ripercorre la vita di un uomo semplice diventato un modello di carità.
Ce documentaire édifiant retrace la vie d'un homme simple devenu un modèle de charité.
Il suo ottimismo ha trasformato l'atmosfera cupa in qualcosa di edificante.
Son optimisme transparaissait, transformant l'atmosphère morose en quelque chose d'inspirant.
Il messaggio edificante di speranza ha trovato risonanza nel pubblico.
Le message inspirant d'espoir résonnait auprès du public.
Il suo sorriso aveva un effetto straordinariamente edificante su tutti quelli intorno a lei.
Son sourire avait un effet extraordinairement réconfortant sur tous ceux qui l'entouraient.
È edificante vedere le persone prestare soccorso a chi è in difficoltà.
C'est réconfortant de voir les gens venir en aide à ceux qui en ont besoin.
La mattina, ascolta musica edificante per iniziare la giornata con positività.
Le matin, elle écoute de la musique inspirante pour bien commencer sa journée.
Il racconto edificante di questa suora ha toccato tutti gli ascoltatori riuniti nella piccola chiesa.
Le récit édifiant de cette religieuse a touché tous les auditeurs réunis dans la petite église.
Una storia edificante può dare speranza anche nelle situazioni più buie.
Une histoire inspirante peut redonner espoir même dans les situations les plus sombres.
La loro canzone edificante sta spopolando, portando gioia agli ascoltatori in tempi difficili.
Leur chanson inspirante cartonne, apportant de la joie aux auditeurs pendant les moments difficiles.
Questo tipo di reality mi sembra per nulla edificante per degli adolescenti ancora facilmente influenzabili.
Ce genre d'émission de télé-réalité me paraît peu édifiante pour des adolescents encore influençables.
Il messaggio edificante del discorso ha risuonato con tutti i presenti.
Le message édifiant du discours a résonné avec tous les membres du public.
Un ambiente edificante coltiva la creatività e permette agli individui di prosperare.
Un environnement édifiant nourrit la créativité et permet aux individus de s'épanouir.
