I nostri programmi comunitari operano nell'ambito dei piani di sviluppo della città.
Nos programmes communautaires s'inscrivent dans le plan de développement de la ville.
La riduzione del budget ha costretto a tagli in vari programmi comunitari.
La diminution du budget a forcé des coupes dans divers programmes communautaires.
Diversi programmi comunitari hanno lavorato insieme in sinergia per condividere le risorse.
Différents programmes communautaires ont collaboré dans un cadre unifié pour partager leurs ressources.
Un basso tasso di partecipazione può ostacolare l'efficacia dei programmi comunitari.
Un faible taux de participation peut nuire à l'efficacité des programmes communautaires.
I budget ridotti spesso portano al declassamento di programmi comunitari essenziali.
Les budgets réduits mènent souvent à la rétrogradation des programmes communautaires essentiels.
I programmi comunitari spesso aiutano le famiglie in conflitto familiare a trovare soluzioni.
Les programmes communautaires aident souvent les familles en conflit à trouver des solutions.
Miriamo a instaurare una cultura della sicurezza in tutti i nostri programmi comunitari.
Nous visons à instaurer une culture de sécurité dans tous nos programmes communautaires.
I programmi comunitari mirano a ridurre i furti affrontando le disparità economiche.
Les programmes communautaires visent à réduire les vols en s'attaquant aux inégalités économiques.
I tagli al bilancio ridurranno gradualmente le risorse disponibili per i programmi comunitari.
Les coupes budgétaires réduiront les ressources disponibles pour les programmes communautaires.
Durante il suo mandato, il sindaco ha implementato numerosi programmi comunitari.
Durant son mandat, le maire a mis en œuvre de nombreux programmes communautaires.
Il consiglio mira a ridurre il tasso di criminalità con programmi comunitari.
Le conseil vise à réduire le taux de criminalité grâce à des programmes communautaires.
I programmi comunitari spesso aiutano i disoccupati ad accedere alle informazioni necessarie sull'indennità di disoccupazione.
Les programmes communautaires aident souvent les chômeurs à accéder aux informations nécessaires sur les allocations.
La biblioteca locale ospiterà un open day per presentare i suoi nuovi programmi comunitari.
La bibliothèque locale organisera une journée portes ouvertes pour présenter ses nouveaux programmes communautaires.
