I programmi specifici per il motociclismo sono suddivisi in tre grandi macroaree.
Les programmes spécifiques pour le motocyclisme sont divisés en trois grands macro- domaines.
Sviluppare programmi specifici per la diffusione dell'attività sportiva e turistica.
Développer des programmes spécifiques pour la promotion de l'activité sportive et touristique.
I programmi specifici cui viene applicata la disposizione andrebbero indicati chiaramente.
Il convient de citer clairement les programmes spécifiques auxquels cette disposition s'applique.
Le amministrazioni locali spesso hanno programmi specifici mirati alle iniziative di gestione sostenibile dell'acqua.
Les collectivités locales ont souvent des programmes ciblant spécifiquement les initiatives d'économie d'eau.
I programmi specifici vengono finanziati a carico del bilancio pubblico.
Les programmes spécifiques sont financés à l'aide de fonds publics.
Nonostante la recessione economica, questi programmi specifici non ne hanno risentito.
Ces programmes spécifiques restent inchangés, en dépit du ralentissement économique.
Le banche devono offrire loro dei programmi specifici di microcredito.
Les banques doivent leur proposer des programmes de microcrédit spécifiques.
Gli obiettivi scientifici sono illustrati in dettaglio nei programmi specifici.
Les objectifs scientifiques détaillés sont fixés par les programmes spécifiques.
In base ai dati relativi ai programmi specifici del programma quadro.
Sur la base des données issues des programmes spécifiques relevant du programme-cadre.
I programmi specifici per il compito possono ridurre significativamente il tempo impiegato in lavori ripetitivi.
Les programmes développés pour des tâches spécifiques peuvent considérablement réduire le temps consacré aux tâches répétitives.
L'allegato I descrive le grandi linee dei suddetti programmi specifici.
Les grandes lignes des programmes spécifiques sont exposées à l'annexe I.
Spero che i programmi specifici possano porre rimedio a tale dimenticanza.
J'espère que les programmes spécifiques sauront corriger cet oubli.
I programmi specifici offerti possono variare di volta in volta.
Les programmes spécifiques offerts peuvent changer à tout moment.
