Exemples avec "mesmo que o Java" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Se o problema está relacionado a erros internos de uma Java Virtual Machine (JVM), mesmo que o Java tenha sido instalado a partir da coleção de ports, você deve selecionar a categoria java.
If the problem has to do with errors internal to a Java Virtual Machine (JVM), even though Java was installed from the Ports Collection, you should select the java category.
Dessa forma, o Node pôde fornecer as mesmas funcionalidades que o Java e superou o Java em termos de desenvolvimento rápido e melhor utilização de hardware.
Thus, Node was able to deliver the same functionalities as Java, and it outperformed Java in terms of rapid development and better hardware utilization.
O benefício não intencional, o verdadeiro brilho acidental de Java é que foi criado um caminho para sua própria substuição, mesmo que o próprio Java tenha atingido um ponto em que ele não pode mais evoluir.
The unintentional benefit, the true accidental brilliance of Java is that it has created a very smooth path for its own replacements, even if Java itself has reached the point where it can no longer evolve.
O sistema Bonaparte pode ser executado em qualquer sistema operativo, desde que o mesmo suporte Java.
Bonaparte can run on any operating system as long as it supports Java.
Mesmo que você tiver instalado o Java SE 7 Runtime, ainda é necessário instalar o Java SE 6 Runtime como descrito acima.
Even if you have installed Java SE 7 Runtime, you still need to install Java SE 6 Runtime as described above.
Mas, ao constantemente ignorar o que torna uma linguagem estável ao longo do tempo, e seguindo o mesmo caminho de inchamento que o Java (ao mesmo tempo ignorando a compatibilidade entre releases), o Scala se manteve fora dos projetos corporativos.
But by consistently ignoring what makes a language stable over time, and following the same path of bloat that Java had done years before (whilst ignoring Java's compatibility between releases) has kept Scala in the sidelines of major enterprise projects.
Sugerimos que mesmo aqueles usuários que executem o Java 8 atualizem o software visitando o site oficial do Java ou usem o Avast Premier ou AVG PC TuneUp, pois ambos incluem o Software Updater automático.
We suggest that even those users running Java 8 should update the software by visiting the official Java site or using either Avast Premier or AVG PC TuneUp, both of which include Automatic Software Updater.
Tente remodelar o elemento composto como uma entidade - mas note que mesmo pensando que o modelo Java é o mesmo, o modelo relacional e a semântica de persistência ainda são diferentes.
Try remodelling the composite element as an entity - but note that even though the Java model is the same, the relational model and persistence semantics are still slightly different.
Desenvolvedores com todos os níveis de habilidade podem executar testes de unidade em código COBOL com facilidade e agilidade, da mesma forma que o fazem em Java, PHP e outras linguagens de programação populares.
Developers at all skill levels can thus quickly and easily perform unit testing on COBOL code just as they do in Java, PHP and other popular programming languages.
Até mesmo o Java irá trazer módulos e lambdas na próxima versão; e mesmo que essas mudanças no Java tenham sido adiadas por mais um ano, ainda é provável que o Java consiga trazer a programação funcional para as massas antes que o Scala estabilize.
Even Java is providing both modules and lambdas in the next release; and even though it's been delayed a further year, is still likely to bring functional programming to the Java masses far quicker than Scala will stabilise.
A sintaxe para declarar propriedades é a mesma que na linguagem Java - com um par de métodos get/set- no entanto, é possível chamá-los sem parênteses.
The syntax for declaring properties is the same as in the Java language - with a pair of get/set methods - but you can call them without parentheses.
Usuários do Google Chrome podem executar todos os plugins sob demanda, até mesmo o Java Plugin.
Google Chrome users can run all plug-ins on demand, even the Java Plug-in.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
