Os benefícios da adesão ao programa de desenvolvedor de iOS são os seguintes
The benefits of joining the iOS developer program are as follows
Você deve estar inscrito no programa de desenvolvedor iOS da Apple para enviar seu aplicativo à App Store.
You must be enrolled in Apple's iOS Developer Program to submit your app to the App Store.
Uma versão será disponibilizada imediatamente para os membros do Programa para Desenvolvedores iOS e do OS X no.
A beta version of Swift is available immediately for iOS and OS X Developer Program.
Para implementar um aplicativo iOS em um dispositivo iOS real, é necessário ter um perfil de fornecimento, obtido ao cadastrar-se no Programa de Desenvolvedor do iOS da Apple.
To deploy an iOS application onto a real iOS device, you must have a provisioning profile, which you receive when you enroll in the Apple iOS Developer Program.
Para que você possa publicar seu aplicativo na App Store primeiro é preciso criar uma conta de desenvolvedor e depois registrar-se no programa de desenvolvedor iOS.
Before you can publish your app in the App Store you must first create a developer account and then log into the iOS developer program.
A primeira pergunta que surgiria para um novo desenvolvedor é - Por que eu deveria registrar-se para um programa de desenvolvedor de iOS?
The first question that would arise to a new developer is - Why should I register for an iOS developer program?
Além disso, para enviar seus aplicativos Mac ou iOS para a App Store, você deve ser um membro do Mac ou do Programa de Desenvolvedor iOS.
In addition, to submit your Mac or iOS apps to the App Store you must be a member of the Mac or iOS Developer Program.
Não faça spam: "Desenvolvedores fazendo spam na app store com muitas versões de apps semelhantes serão expulsos do programa de desenvolvedores iOS."
Don't spam: "Developers"spamming" the App Store with many versions of similar Apps will be removed from the iOS Developer Program."
iOS: Para testar um aplicativo em um dispositivo iOS real ou preparar o aplicativo para release na App Store, é necessário cadastrar-se no Programa de Desenvolvedor do iOS da Apple como desenvolvedor individual ou empresa.
iOS: To test an application on a real iOS device or to prepare your app for app store release, you need to enroll in Apple's iOS Developer Program as either an individual developer or as a company.
O software e o SDK do iOS 6 na versão beta estão disponíveis imediatamente para os membros do Programa para Desenvolvedores de iOS em.
Availability The iOS 6 beta software and SDK are available immediately for iOS Developer Program members at.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
