Eles ganham a vida programando sistemas de software obscuros para comércios locais em dificuldade.
They earn their crust programming obscure software systems for struggling local businesses.
O problema é que você não está programando um loop principal típico.
The problem is that you are not programming a typical main loop.
Ela gerenciava seu tempo incansavelmente, programando cada minuto para maximizar a produtividade.
She managed her time relentlessly, scheduling every minute to maximize productivity.
Estão programando uma patrulha, mas isso só vai até certo ponto.
They're scheduling a patrol, but that only goes so far.
Adoro estar inspirado, só programando e esquecendo todo o resto ao redor.
I love being in the zone, just coding and forgetting everything else around.
A equipe corrigiu o pequeno bug e seguiu alegremente o seu caminho programando.
The team fixed the minor bug and went on their merry way coding.
É o nosso valor padrão que conectamos quando estávamos programando.
It's our default value we plugged in when we were programming it.
Não há mais razão para eu ficar programando e desprogramando elas.
There's no reason for me to program and deprogram them anymore.
Eu estava programando teoria da linguagem formal aplicada a reconhecimento de linguagens.
So I was programming formal language theory applied to recognizing languages.
Todos se divertiram muito no codeathon, programando da manhã até a noite.
Everyone had a blast at the codeathon, coding from morning until night.
Estive programando a simulação para começar no momento que encontramos a protomatéria.
I've programmed the simulation to start when we found the protomatter.
Nossos desenvolvedores estão programando a todo o vapor este mês para entregar a atualização no prazo.
Our developers are coding flat out this month to deliver the update on schedule.
Você não precisa trabalhar em uma companhia para ganhar dinheiro programando.
You don't have to work for a company to make money programming.
