anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

portugais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

program

/'prəʊɡræm/

Traduction de "program" en portugais

Conjugaison

programa m

programação f

curso m

plano m

iniciativa f

esquema m

utilitário m

plano de estudos m

programar

agendar

configurar

automatizar

codificar

The first, brought by the pharmaceutical industry, consists of a subsidized purchasing program of drug users by the so-called Programa Acesso.

A primeira, trazida pela indústria farmacêutica, consiste em um programa de compras subsidiadas de medicamentos pelos usuários no chamado Programa Acesso.

The Back Home Program [Programa De Volta Para Casa - PVC] aims to contribute to the social integration of people who were hospitalized at least two consecutive years in a psychiatric hospital.

O Programa de Volta para Casa (PVC) visa contribuir para a inserção social de pessoas que estiveram internadas ao menos dois anos ininterruptos em hospital psiquiátrico.

In fact, with a social program under the Derico musician command (Programa do Jô), who, along with his band, receive a singer or successful singer in each order of hours, not lack entertainment at Expo Center Norte.

Aliás, com uma programação social sob o comando do músico Derico (Programa do Jô), que, junto à sua banda, receberá um cantor ou cantora de sucesso em cada fim de expediente, não faltará animação no Expo Center Norte.

Worked as pedagogical supervisor and acoustic guitar teacher of Programa Guri Santa Marcelina, responsible for guitar and strings area of the entire program up to 2010.

Foi supervisor pedagógico e professor de violão do Programa Guri Santa Marcelina, responsável pelas áreas de cordas e violão de todo o programa até o ano de 2010.

The Programa Município VerdeAzul, although more democratic and with more solid criterion don't have the same revenue as the ICMS Ecológico has and, as more municipalities achieve the goals of the Program, may no longer able to offer something attractive to municipalities.

O Programa Município VerdeAzul, embora mais democrático e com critérios mais abalizados, não possui a mesma receita do ICMS Ecológico e pode, à medida que mais municípios atinjam as metas do Programa, não ter mais condições de ofertar aos municípios algo atrativo.

The Open Doors Program (Programa Portas Abertas) hosts groups of guests, mainly schools, entities, colleges and the public of the area, to know the plant under construction.

PROGRAMA DE VISITAÇÃO O Programa Portas Abertas tem recebido delegações de convidados, sobretudo escolas, entidades, faculdades e público da região para conhecer a usina em construção.

6 "green kits" "This project is of great importance because it will start a new phase for Program Vivenda based on a culture of sustainability" - Fernando Assad, co-founder, Programa Vivenda

"Esse projeto é de grande importância pois iniciará uma nova fase de operação do Programa Vivenda com base em uma cultura de sustentabilidade."- Fernando Assad, cofundador, Programa Vivenda

For example, the Programa Ciudades Sustentables (Sustainable Cities Program) - which is supported by Fundación Avina - is a platform for citizen participation to hold municipal governments accountable to a series of indicators related to urban sustainability.

Um exemplo é o Programa Cidades Sustentáveis, apoiado pela Fundación Avina, uma plataforma para o monitoramento social, participação cidadã e prestação de contas de governos municipais, que determina uma série de indicadores de sustentabilidade urbana.

Thus, the first objective of this thesis consisted in evaluating the impact of the Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (PRONASCI) on the homicide rate of the municipalities that received resources from the program.

Assim, o primeiro objetivo desta tese consistiu em avaliar o impacto do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (PRONASCI) sobre a taxa de homicídios dos municípios que receberam recursos do programa.

We used data from a survey conducted in 2005 evaluating the program - Pesquisa de Avaliação de Impacto do Programa Bolsa Família.

Os dados utilizados são da pesquisa conduzida em 2005 para avaliar o programa Pesquisa de Avaliação de Impacto do Programa Bolsa Família.

12 Grant program for social projects of the Fernando Henrique Cardoso government known as Programa Comunidade Solidária (1995-1998).

11 Programa de bolsas para projetos sociais do governo de Fernando Henrique Cardoso, Programa Comunidade Solidária (1995-1998).

Programa program: know the rules to fix your sidewalk).

Programa Passeio Livre: conheça as regras para arrumar a sua calçada.

The MCA program prepares students to take up positions as system analysts, systems designers, Programrs and managers in any field related to information technology.

O programa MCA prepara os alunos para assumir posições como analistas de sistemas, designers de sistemas, programadores e gestores de qualquer área relacionada à tecnologia da informação.