Algumas das espécies endémicas estão me risco de extinção crítico e algumas já se extinguiram, como o tigre-de-java e o elefante-de-java (Elephas maximus sondaicus).
Some of Java's endemic species are now critically endangered, with some already extinct; Java used to have Javan tigers and Javan elephants, but both have been rendered extinct.
O tigre-de-java (Panthera tigris sondaica) é uma população extinta de tigres que viveu na ilha indonésia de Java até meados dos anos 70.
The Javan tiger (Panthera tigris sondaica) was a tiger population that lived in the Indonesian island of Java until the mid 1970s.
Embora esses fósseis foram encontrados em Java, o tigre de Trinil provavelmente não era um ancestral direto do tigre-de-java.
Although these fossils have been found on Java, the Trinil tiger is probably not a direct ancestor of the Javan tiger.
Autres résultats
Tu vais prosperar, porque és tão astuto como o tigre de Java, de onde vem o teu nome.
You will succeed because you are as wily as the Javan tiger from where you get your name.
Com base nestas diferenças cranianas, o tigre de java foi proposto como sendo uma espécie distinta sobe a taxomia de Panthera sondaica.
Based on these cranial differences, the Javan tiger was proposed to be assigned to a distinct species, with the taxonomic name Panthera sondaica.
A característica comum desses crânios é o plano occipital estreito, que é análogo à forma dos crânios de tigre de Java.
The common feature of these skulls is the narrow occipital plane, which is analogous with the shape of tiger skulls from Java.
Até a Segunda Guerra Mundial, os tigres-de-java eram mantidos em alguns poucos zoológicos indonésios, mas estes foram fechados durante a guerra.
Up to World War II, Javan tigers were kept in some Indonesian zoos, but these were closed during the war.
No fim do século XIX, os tigres-de-java habitavam a maior parte da ilha.
At the end of the 19th century, the Javan tiger inhabited most of Java.
No fim do seculo XIX, os tigres-de-java habitavam a maior parte da ilha.
At the end of the 19th century, the Javan tiger inhabited most of Java.
O tigre-da-sumatra é a única população sobrevivente do grupo de tigres das Ilhas da Sonda que incluía os agora extintos tigres-de-bali e os tigres-de-java.
The Sumatran tiger is the only surviving tiger population in the Sunda Islands, where the Bali and Javan tigers are extinct.
Charles Frederick Partington descreveu que os tigres de Java e de Sumatra eram fortes o suficiente para quebrar as pernas de um cavalo ou um boi com as patas, mesmo que não fossem tão pesados e poderosos quanto os tigres-de-bengala.
Charles Frederick Partington wrote that Javan and Sumatran tigers were strong enough to break legs of horses or buffaloes with their paws, even though they were not as heavy as Bengal tigers.
Os primeiros fósseis de verdadeiros tigres são de Java, e têm entre 1,6 e 1,8 milhões de anos.
The earliest fossils of true tigers are from Java, and are between 1.6 and 1.8 million years old.
Até a Segunda Guerra Mundial, os tigres-de-java eram mantidos em alguns poucos zoológicos indonésios, mas estes foram fechados durante a guerra.
Up to World War II, Javan tigers were kept in some Indonesian zoos, but these were closed during the war.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "tigre-de-java" en portugais
