Am uitat cardul pentru bancomat și n-am putut să scot bani de la ATM.
I forgot my cash card and couldn't withdraw money from the ATM.
Cardul ei pentru bancomat a fost refuzat la ATM din cauza fondurilor insuficiente.
Her cash card was rejected at the ATM due to insufficient funds.
Când lucram la film, am făcut disfuncție ATM acută.
When I did the movie, I got severe TMJ.
Nu poți sa mergi la un ATM sa iei bani...
You can't just go to an atm and get money...
Vă duceți te prefaci picioare, în linie la ATM.
You guys go pretend you're standing in line at the atm.
Poate ma voi duce la ATM sa scot mai multi bani.
Maybe I should go to the ATM and get more cash.
Ei bine, îți sugerez să facă o beeline pentru ATM.
Well, I suggest you make a beeline for that ATM.
Poți completa un formular de retragere la ghișeul băncii sau la terminalul de tip ATM.
You can complete a withdrawal slip at the bank counter or ATM kiosk.
Sunt atât de aproape de a fi înlocuit cu un ATM.
I'm this close to being replaced with an ATM.
Știm că ai fost în oraș ieri dimineață la acest ATM.
We know you were downtown yesterday morning at this ATM.
Și înainte de a vă întreba despre camerele ATM, le-a blocat.
And before you ask about the ATM cameras, she blocked them.
Nu este în fiecare zi când obții otrava gazată de un ATM.
It's not every day you get poison gassed by an ATM.
Ai mers pe jos până la ATM și introduceți cardul.
You walk up to the ATM and insert your card.
