Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Suggestions: acolo unde a acolo - unde acolo! - unde acolo! unde? acolo? - unde
Publicité
Acolo... Unde

Traduction de "Acolo... Unde" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
... where
Pentru că imaginația mă duce până acolo... unde mi-e frică să ajung.
So my imagination can take me... where I'm afraid to go.
Daca vei cădea în urma, te voi lasa sa zaci acolo... unde te-ai prabușit.
Fall behind, and I'll leave you... where you drop.
Acolo... Unde e raportul din ziua în care a sunat alarma?
That's where... Where's your report from when the alarm rang?
Unde este, soră? - Acolo... Unde?
Which way, sister?
Unde este, soră? - Acolo... Unde?
Where, Sué? Over there.
Acolo... Unde îmi e mașina? Patrick, avea în ea droguri în valoare de milioane.
Here. Where's my car? Patrick, there's drugs in that car!
SÂMBĂTĂ - Vic, unde ți-e lactoza? - Acolo... Unde?
SATURDAY - Vic, where's your lactose?
Lacul nu mai e acolo... unde era de obicei.
The lake wasn't there... where it usually was.
Vreau sa merg acolo... unde e barca aia plina de fete.
I want to go over there... where that boatload of girls is.
În sfârșit eram fericitã aici. Acolo... unde locuiam.
I was finally happy here - there, where I lived.
Acolo... unde sgt. ăla e crucificat de sârmă.
Over there... where that sergeant is crucified on the wire.
Voi fi acolo... unde trebuie să fiu.
I'll be there where I have to be.
E acolo... unde ai lucrat.
It's out there... where you've been working.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Acolo... Unde

acolo unde locuiește adv.
where one lives
"She feels most comfortable where she lives."
acolo unde este nevoie adv.
where necessary
"Add salt where necessary."
acolo unde teoria întâlnește practica adv.
where theory meets practice
"This workshop happens where theory meets practice."
! acolo unde contează adv.
! where it counts
"His efforts made a difference where it counts."
acolo unde îți este inima exp.
where the heart lies
"After years abroad, the village remained where the heart lies."
a prospera acolo unde ești v.
bloom where planted
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! înflorește acolo unde ești plantat exp.
! bloom where you're planted
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
bloom where one is planted
"Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted."
! să dăm credit acolo unde este meritat exp.
! credit where it's due
"Let's give credit where it's due for her hard work."
a da credit acolo unde se cuvine exp.
give credit where credit is due
"Always give credit where credit is due in group projects."
a lovi acolo unde doare exp.
hit where it hurts
"She knew how to hit where it hurts in arguments."
a întâlni pe cineva acolo unde se află v.
meet people where they are
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! acolo unde doare adv.
! where it will hurt
"He criticized her where it will hurt the most."
acolo unde îi este inima adv.
where the heart belongs
"She finally returned to where the heart belongs."
! a înflori acolo unde ești plantat exp.
! bloom where you're planted
"In a tiny office, she chose to bloom where you're planted."
bloom where planted
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
să lovească acolo unde doare exp.
hit where it hurts
"The boxer aimed to hit where it hurts."
a acorda onoare acolo unde este meritată exp.
honour where honour is due
"We must honour where honour is due for her success."

Synonymes et analogies de "Acolo... Unde" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Acolo... Unde

acolo unde este nevoie 2430
acolo unde contează 690
acolo unde locuiește 390
acolo unde doare 270
acolo unde este aplicabil 140
acolo unde este cazul 10
acolo unde e 5
acolo unde este posibil 4

Résultats: 18541. Exacts: 39. Temps écoulé: 358 ms.