Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
where
Traduction de "where" en roumain
She searched her mind to recall where she left the keys.
Ea și-a frământat mintea ca să-și amintească unde a lăsat cheile.
I asked the parking attendant where I could leave my car.
L-am întrebat pe paznicul din parcare unde îmi pot lăsa mașina.
The dizzy blonde forgot where she parked her car again today.
Blonda aeriană a uitat din nou azi unde și-a parcat mașina.
She marked up the contract to show where changes were needed.
Ea a adnotat contractul ca să arate unde sunt necesare modificări.
She pointed to her tummy when asked where the pain was.
A arătat spre burtă când a fost întrebată unde o doare.
She lives on the west side where the sunsets are beautiful.
Ea locuiește în partea de vest, unde apusurile sunt superbe.
The snare was placed on the trail where animals frequently passed.
Lațul a fost pus pe poteca pe unde trec adesea animalele.
The group stand around debating where to go for lunch today.
Grupul se strânge și dezbate unde să meargă la prânz astăzi.
She sat out of the wind where the bushes offered protection.
S-a așezat la adăpost de vânt, unde tufele o protejau.
The communal garden is a place where neighbors grow vegetables together.
Grădina comunitară este un loc unde vecinii își cultivă împreună legumele.
The gas station has a small café where travelers can rest.
La benzinărie există o mică cafenea unde călătorii se pot odihni.
She volunteered at the clinic where diseased individuals were treated daily.
A făcut voluntariat la clinica unde erau tratați zilnic oameni bolnavi.
The community grapples with deciding where to build the new park.
Comunitatea încearcă să se hotărască unde să fie construit noul parc.
Expressions avec where : exemples et leurs traductions en roumain
home is where the heart is exp.
Acasă este unde e inima
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
know where one stands v.
a ști cum stai
"After our talk, I finally know where I stand with her."
! not know where to turn v.
a nu ști încotro să o apuce
"She did not know where to turn after losing her job."
! where do we stand exp.
care este stadiul
"Where do we stand on the project deadline?"
! where does someone stand exp.
care este poziția cuiva
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! where it counts adv.
unde contează · în locul cel mai important
"She always supports me where it counts."
! where on earth adv.
unde naiba · unde pe lume
"Where on earth did you find that?"
! where someone is coming from exp.
de unde vine cineva
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
where the heart is exp.
acasă e unde ți-e inima
"For her, the farm is where the heart is."
bloom where you are planted v.
a te adapta și a prospera
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
! hit them where it hurts v.
a lovi unde doare
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
! know where the bodies are buried v.
a cunoaște toate secretele murdare ale cuiva
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! where the rubber hits the road exp.
unde teoria se aplică în practică
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! where the rubber meets the road exp.
aici se vede treaba
"Budget season is where the rubber meets the road."
bloom where planted v.
a prospera acolo unde ești
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
înflorește acolo unde ești plantat
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
credit where credit is due exp.
să dăm Cezarului ce-i al Cezarului
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
a da credit cui merită
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
să dăm credit acolo unde este meritat
"Let's give credit where it's due for her hard work."
from where one is sitting exp.
din punctul său de vedere
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
Synonymes et analogies de "where" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent where
where applicable
+10k
where necessary
+10k
where else
+10k
where possible
+10k
where on earth
2950
where the heck
1880
where do we stand
1610
where it counts
1280
Résultats: 835801. Exacts: 835801. Temps écoulé: 229 ms.
