Există un loc unde cei diformi găsesc milă. Acolo... un hidos poate fi frumos, iar ciudățenia nu este evitată, ci aplaudată.
There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated.
Există un loc unde cei diformi găsesc milă. Acolo... un hidos poate fi frumos, iar ciudățenia nu este evitată, ci aplaudată.
There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but place is the friend, there was a time this modest hall resounded with Shakespeare, seasons of it, great vomits of it.
Și el era acolo... un picior atârna de pe acoperiș.
Văzându-l acolo... un gând îngrozitor a început să nu-mi dea pace.
He was so far gone that... a terrible idea came to me.
Aceste creaturi microscopice care au învățat să mănânce ceea ce se revarsă de acolo... un compus nociv numit hidrogen sulfurat.
These microscopic creatures have learned to eat what's pouring out of that vent... a noxious compound called hydrogen sulfide.
În ultima vreme au fost zvonuri despre cineva de acolo... un cult, de fapt.
There's been some rumblings lately about a group out there- a cult, really.
Nu, dar când am mers în acel apartament, a fost cineva acolo... un bărbat.
They don't, but when I went to the apartment, there was someone there - a man.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
