Activarea manuală sau automată în cazul în care pilotul cade peste bord.
Manual or automatic activation in case the pilot falls overboard.
Activarea programului se poate face automat prin internet sau telefonic.
Software activation can take place automatically via the internet or over the phone.
Activarea ghidajelor de aliniere activează şi auto-alinierea, dacă aceasta este dezactivată.
Turning on alignment guides also turns on snapping, if it's off.
Activarea actualizărilor automate garantează că primiți instrumentul automat în fiecare lună.
Turning on Automatic Updates guarantees that you receive the tool automatically every month.
Activarea dispozitivului poate fi efectuată cu o simplă atingere.
The activation of the device can be performed with one easy touch.
Activarea sa îmi răpeste constiinta, transformându-mă în mort.
Its activation robs me of my consciousness, therefore rendering me dead.
Activarea serviciului şi primirea mesajelor este gratuită.
The service activation and notification messages are free of charge.
Activarea online nu afectează funcționarea întregii baterii.
Online activation does not affect the operation of the entire battery.
Activarea prin telefon nu mai este acceptată pentru produs.
Telephone activation is no longer supported for your product.
Activarea contului de pe link-ul primit pe mail.
Account activation of the link received by email.
Activarea conduce la expansiune clonală și maturizarea afinității.
Activation leads to clonal expansion and affinity maturation.
Nu, nu! Activarea scutului de protecție pentru eventuale efecte secundare.
I Do not I Activation protective shield for possible side effects.
Activarea EEG în această situație implică, în principal emisfera dreaptă.
EEG activation in this situation involves mainly the right hemisphere.
