Acum... De ce crezi că e tatăl tău care bântuie această casă?
Now... why do you think that it's your father that's haunting this house?
Acum... De ce nu-mi dai arma pe care o ai ascunsă la curea?
Now, why don't you give me the gun you must have hidden in your belt.
Acum... De ce nu-mi spui de ce-am găsit o cutie plină cu dovezi în casa ta?
Now... Why don't you tell me why we found a box full of evidence in your house?
Acum... De ce au așteptat două zile ca să sune la 9-1-1.
Now as to why they waited almost two days to call 9-1-1 no answer for that.
Acum... De ce nu te uiți la televizor până pregătesc prânzul?
Now... Why don't you go watch TV, while I get lunch ready?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.