Now... why don't you both give him and Ambassador Soval... a chance to do their jobs before we start a war up here?
Mai bine îi lăsați pe el și pe Soval să-și facă treaba, înainte să declanșați un război.
Now... why don't you tell me everything you know about Bill Compton?
De ce nu-mi spui tu acum tot ce știi despre Bill Compton?
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?
Ce-ai zice să faci o depunere la Banca Infidelității?
So now... why don't you ask my permission to kiss me?
Și acum... de ce nu îmi ceri voie să mă săruți?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.