Și uită-te la tine acum... aveți o carieră mare aici, în America de... grijă de 2 fete de unul singur
And look at you now... you have a great career here in America... taken care of 2 girls all by yourself.
Ori de câte ori mă uit la tine acum... n-o să văd un războinic cardassian puternic.
Whenever I look at you now, I won't see a powerful Cardassian warrior, I will see a 6-year-old boy who is powerless to protect himself.
Acesta este motivul pentru care sunt înainte de tine acum... Oferă o recompensă de 1,4 milioane $ Pentru oricine oferă informații care duc la capturarea lui.
This is why I'm before you now... offering a reward of $1.4 million for whoever gives information leading to his capture.
Acum... Reflectă lumina pe ochiul lui drept, te rog... Ține-o nemișcată.
Now... Just reflect the light on his right eye, will you?
Dacă vrei să te alături celor doi... tine-o tot asa.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
