Poate acum... aceasta va fi șansa ta sa stai pe propriile picioare.
Maybe this... this could be a chance for you to stand on your own.
Acum... Această procedură se numește "capul pe băț".
Now... This little procedure... is called... making a head on a stick.
În cazul în care porniți-l până la plin de putere modul în care ea se scurge acum... aceasta ar putea sufla totul afară.
If they turn it up to full power the way it's leaking now... it could blow the whole thing apart.
Acum... Aceasta va fi primul în starea dacă, într-adevăr, aceasta este finalizată.
Now it will be the first in the state if, indeed, it is completed.
Acum... Aceasta va fi primul în starea dacă, într-adevăr, aceasta este finalizată.
Now... it will be the first in the state if, indeed, it is completed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
