Acum... Tot ce cer e să le dăm puțină putere de decizie copiilor.
Now, all I'm asking is for a little fresh input from the kids.
Acum... Tot ce am cerut în schimb este asigurarea dumneavoastră faptul ca ușa leagana în ambele sensuri.
Now... All I ask in return is your assurance that the door swings both ways.
Și acum... tot ce avem între noi este un trecut pe care doar ne amintim.
And now, all that we have between us is a past that only we remember.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.