Adineauri, jucam biliard și am făcut o alegere.
Just now, playing pool and I made a choice.
Când ziceai că ai fost mușcat? - Adineauri.
When did you say you got this bite? - Just now.
Adineauri v-am pus să semnați niște hârtii.
I let you sign some papers earlier.
Voiam să-ți spun... Adineauri am exagerat.
I wanted to say I was way out of line earlier.
Adineauri gândeam despre tine că ești mai rea decât fratele tău.
Earlier, I thought you were even worse than your brother.
Adineauri... îmi aduc aminte când doboram avioane dinastea vechi...
Just now... l remember when we shot down those old planes...
Când a fost asta? - Adineauri, în campus.
When was this? - Just now on campus.
Adineauri, în hol și la patinoar.
Just now, in the hall, and at the ice rink.
Adineauri, ca să scap de tine, am inventat o adresă oarecare.
Earlier, I have invented that address.
Adineauri spuneai că sunt foarte bine.
Earlier you said I was very good.
Adineauri am văzut pe cineva la fereastră uitându-se la casa ta.
Just now, I saw someone up there in the window watching your house.
Adineauri, cu mami, îi dădeai medicamentul bunicii.
Just now, with Mummy, giving her Granny's medicine.
Adineauri, afara, i-am zis tatălui tău ca îl plac.
I was just outside telling your dad that I liked him.
