Suntem cu toții aici... toate posibilitățile... se întâmplă dintr-o dată.
We're all here... all the many possibilities... happening all at once.
Motivul pentru care avem altă crimă din seria aceasta nu e aici... toate bucățele de carne.
The reason I think we've got another go-round is what's not here... all the meaty bits.
Dacă pentru un personaj finalul e amar, pentru un altul nu, în schimb aici... toate personajele se reîntâlnesc în același autobuz, care sfârșește într-o râpă.
Some characters end up happy, others don't, but in your book all the characters end up on the same bus, which falls off a cliff.
Vreau sã știi cã de când s-a mutat Rachel aici... toate vechile mele sentimente pentru ea au trecut.
I just want you to know that with Rachel staying here... all my feelings from before are totally over.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
