Amber... I don't understand why you're so upset.
Chihlimbar... Nu înțeleg de ce ești atât de supărat.
Amber... I would say to you that life is short.
Chihlimbar... Aș spune să vă că viața este scurtă.
Yet all that's left of them is bone and Amber.
Și totuși din ele n-au mai rămas decât oase și rășină.
I actually have you on speaker, and Amber is here...
De fapt, ești pe difuzor, și Amber e aici...
I said Amber would take care of you after the concert.
Am zis că Amber va avea grijă de voi după concert.
Like we said, Amber, don't be a stranger.
Cum am mai zis, Amber, nu te simți străină.
Amber said our take from the bank should probably cover it.
Amber a zis că partea noastră de la bancă ar acoperi-o.
You having something in common with Amber's a huge asset.
Ai avea ceva în comun cu un avantaj imens lui Amber.
Now my speech is not good, and Amber hates it.
Uite, discursul meu nu e bun, Amber îl detestă.
Amber's a big girl, so she probably has plans.
Amber este o fată mare, așa că probabil are planuri.
Well, you're lucky you didn't end up like Amber.
Ei bine, ești norocos că nu ai ajunge ca Amber.
Amber, you're not that much older than me.
Amber, nu ești cu mult mai mare decât mine.
Amber begs me to be partners with her on our history project.
Amber mă imploră să fim partenere la proiectul de istorie.