Angajarea pe bază de merit asigură că cei selectați sunt aleși pentru competențele și calificările lor.
Merit-based hiring ensures that candidates are chosen for their skills and qualifications.
Angajarea unui ucigaș profesionist a fost o modalitate de a o face.
And hiring a professional killer is one way to do that.
Angajarea secundară este permisă numai cu un acord prealabil scris de companie.
Secondary employment is only permissible with the prior written consent of the company.
Angajarea unui consultant extern poate ajuta o companie să rămână flexibilă.
Hiring an independent contractor can allow a company to stay flexible.
Angajarea unui programator profesionist a ajutat compania să își lanseze site-ul.
Hiring a professional software developer helped the company launch their website.
Angajarea unei persoane pentru trei roluri o condamnă practic la eșec.
Hiring one person for three roles basically sets her up for failure.
Angajarea unui asistent ar putea să ia presiunea de pe toată echipa.
Hiring an assistant could really take the pressure off the whole team.
Angajarea unui om harnic s-a simțit imediat în rezultatele companiei.
Hiring a hard worker made a noticeable difference in the company's performance.
Angajarea unui programator web a scutit firma de multe ore de scris cod.
Hiring a web developer saved the business hours of coding time.
Angajarea de sânge proaspăt din afara industriei le-a transformat complet cultura de lucru.
Hiring new blood from outside the industry completely transformed their working culture.
Angajarea vărului său fără interviu a stârnit suspiciuni în departament.
Hiring his cousin without an interview raised a few eyebrows in the department.
Angajarea unui avocat experimentat merită investiția într-un caz atât de complicat.
Hiring an experienced lawyer is worth the investment in such a complicated case.
Angajarea unui avocat cu multă experiență l-a ajutat să câștige procesul dificil.
Hiring a seasoned lawyer helped him win the difficult lawsuit.
