Ape virgine, o multitudine de forme de viață.
Virgin water, panoply of life forms.
Ape noi, abia se adaptează.
It's new water, they're still getting comfortable.
Ape tulburi, întunecate de noroi, lucruri înoată orbește în ea.
Gray waters, dark with mud, things swimmin' blindly in it.
Ape reci și bogate se ridică din ea.
Rich, cold waters rise up from it.
Ape; e astea vin din pivnițele din partea de răsărit.
These waters come from the underground cellar in the eastern end.
Ape puțin adânci, domnilor, și navigație proastă.
Shallow waters, gentlemen, and poor navigation.
Ciucaşul este alcătuit din conglomerate - roci dure... Ape
Ciucas is made up of conglomerates - hard rocks superposed on softer... Waters
Ape cristaline, peisaje minunate, bungalow-uri deasupra apei, corali si o multime de pesti colorati.
Crystal clear waters, beautiful landscapes, overwater bungalows, corals and lots of colored fish.
Ape puternice s-au azvârlit împotriva pietrei, și din aceste două puteri sălbatice a rezultat acest nisip fin.
Once mighty waters hurled themselves against rock and from these two harsh strengths came this most gentle sand.
Ce zici de apă? - Ape bine, de asemenea.
How about water? - Water's fine, too.
Ape puternice s-au azvârlit împotriva pietrei, și din aceste două puteri sălbatice a rezultat acest nisip fin.
Once mighty waters hurled themselves against rock... and from these two harsh strengths came this most gentle sand.
Nu e ciudat? Mijlocul secetei, și comisarul de la Ape se îneacă.
Middle of a drought, and the water commissioner drowns.
"Ape sângerii ale lagunei care nu reflectă stelele."
"Blood-red waters of the lagoon that reflects no stars."