Asta... Această mică frumusețe e cireașă de pe tort.
This... This little beauty takes the biscuit.
Asta... Această parte lungă, nesfârșită din sufletul meu.
This... This long, unendin' thing of my soul.
Asta... Aceasta insigna inaseamna ceva și tu tocmai ai incaltat-o.
This... This badge is supposed to mean something, and you just spat on it.
Și eu văd asta... aceasta figura.
And I keep seeing this... this figure.
Dar nu e asta... această persoană.
But there's this... this person.
și nici un cuvânt despre asta... aceasta incalcare.
And not one word about this... this violation.
Deci, dacă am să cred asta... această...
So, if I'm to believe this... this...
Îmi pare rău, asta... aceasta este a treia oară în această lună ea este rătăcită.
I'm so sorry, this... this is the third time this month she's wandered.
Am asta... Această... frică de ace.
I got this... This... fear of needles.
Eu nu sunt, de obicei, un fan de surprize, dar asta... aceasta este una voi face fericit cu excepția.
I'm not usually a fan of surprises, but this... this is one I'll happily except.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
