Atlantic a ajutat forma nostru îndepărtat și mai mult trecutul recent.
The Atlantic has helped shape our distant and more recent past.
Călătoria grăbită dincolo de Atlantic și înapoi a consumat provizii vitale.
The hasty voyage across the Atlantic and back used up vital supplies.
Tocmai le-am spus băieților de sus ca te ocupi de contul MId- Atlantic.
I just told the boys upstairs you're handling the Mid-Atlantic account.
Visa să iasă la pescuit în largul mării, în Atlantic, ca să prindă marlini.
He dreamt of deep-sea fishing in the Atlantic to catch marlins.
Această națiune a fost fondată de acele dominații religioase de dincolo de Atlantic.
This nation was founded by those fleeing religious oppression from across the Atlantic.
Acum se poate odihni, înainte să înceapă iar călătoria în Atlantic.
And now she can rest before beginning her journey back across the Atlantic.
Plasele se umplu cu pește datorită unui curent rece din Atlantic.
The nets fill with fish thanks to a cold upwelling in the Atlantic.
Misiunea noastră principală a fost să împiedicăm impactul cu asteroidul din Atlantic.
Our primary mission was to prevent a massive asteroid strike in the Atlantic.
Deţinem un potenţial irefutabil datorită climatului şi poziţiei geografice din Atlantic.
We have the undisputed potential due to weather and location in the Atlantic.
Nu putem să lăsăm nava aceea să iasă în Atlantic.
We can't let that ship get loose in the Atlantic.
Să evadezi în Atlantic nu va fi ușor, domnule.
To break out into the Atlantic will not be easy, sir.
Astăzi Atlantic are încă o mare influență asupra vieții noastre.
Today the Atlantic still has a great influence on our lives.
Acest week-end, am aruncat-o excursie împreună în orașul Atlantic.
This weekend, I'm throwing a trip together to Atlantic city.