Ei bine, dacă nu va vorbi cu mine, atunci... te rog, vorbește cu altcineva.
Well, if you won't talk to me, then... please, talk to someone else.
Căpitane, dacă ți se pare c-ai făcut... tot ce-ți stă în putință... ca povestea ei să fie auzită, și ca să-i descoperim pe cei ce i-au făcut asta, atunci... te rog frumos, du-te!
Captain, if you feel that you have done... all you might... to see her story told, of those who brought her to this exposed, then... by all means, you go, please.
Dacă numai așa putem confirma povestea dlui Marwat, atunci... te rog, adună toate informațiile posibile.
If this is the only way to confirm Mr. Marwat's story, then please, get all the facts that you can.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
