Avind initial o semnificatie politica, in zilele noastre Ziua Muncii este de obicei doar o scuza de a te bucura de o alta zi libera la sfirsit de vara iar pentru elevi si studenti este ultimul weekend lung inainte de inceperea scolii.
Having initially a political significance, the Labor Day our days is usually just an excuse to enjoy another day off at the end of the summer and for the students it is the last long weekend before going back to school.
Parcul a fost deschis publicului la inceputul anilor 1830, avind initial numele de Népkert (Parcul Poporului).
The park was opened to the public in early 1830, with the initial Népkert (People's Park).
Autres résultats
Catedra de kinetoterapie a fost fondată în septembrie 2007, ca urmare a restructurării Catedrei de medicină sportivă şi kinetoterapie, iniţial avînd denumirea Catedra de cultură fizică de recuperare.
The Kinetotherapy Chair was established in September 2007 in the result of reorgani-zation of Sports Medicine and Kinetotherapy Chair, initially having the name of the Recuperation Physical Culture Chair.
"Avînd în vedere perspectivele pozitive la capitolul venituri, vom rectifica bugetul pentru 2010 cu un deficit de 5.4 la sută din PIB, faţă de 7% convenit iniţial", a declarat Prim-ministrul.
"While taking into account the positive prospects in terms of revenues, we will rectify the 2010 budget with a 5.4-per cent deficit of GDP against the initially planned 7 per cent," the prime minister said.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Avind initial" en roumain
