Lâna berbecului era deasă și numai bună pentru haine groase de iarnă.
The wool of the ram was thick and perfect for making warm clothing.
Varful berbecului este acoperit cu o placa de otel bulonata.
The top of the ram is covered by interchangeable bolted steel plate.
Broderia lor elaborată este țesută în jurul Coarnelor Berbecului, un motiv antic asociat cu ideea de forță, vitalitate și victorie, precum și de o serie de romburi aducătoare de noroc și abundență.
Their elaborated embroidery features the Horns of the Ram, a primaveral motifs associated with force, vitality and victory, as well as a series of rhombs interpreted as bringers of good luck and abundance.
Mai știți preotul care a expus cultul Discipolii Berbecului?
Do you remember the priest who helped expose the Disciples of the Ram cult?
Am strâns astea când studiam Discipolii Berbecului.
I collected these while I was studying the Disciples of the Ram.
Sunetul berbecului izbindu-se de lemn a răsunat pe tot culoarul.
The sound of the ram hitting the wood echoed through the hallway.
Maiestatea Sa va pleca mâine spre audiența publică la ora berbecului.
His Majesty will be setting out for the public hearing at the Hour of the Ram tomorrow.
Aprilie trece sub influența astrologică a Berbecului.
April passes under the astrological influence of Aries.
Deci te-ai îndrăgostit de o femeie din zodia Berbecului.
So you're in love with an Aries girl.
E un bărbat din zodia Berbecului, ceea ce e cam acelaşi lucru.
It's an Aries male, which is pretty close.
În corpurile noastre curge sângele vechi al Berbecului.
Within your body, like mine, flows the ancient blood of the Goat.
Caracteristicile tipice ale Berbecului sunt o mare nevoie de armonie și hotărârea de a crea singur totul.
Typical characteristics of the Aries are a great need for harmony and the determination to create everything yourself.
Dar, mulți din familie, a cărei căsătorie se încheie sub semnul Berbecului, vor fi determinate de emoții, impulsuri.
But many in the family, whose marriage is concluded under the sign of Aries, will be determined by emotions, impulses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.