White with a green tree inside a blue shield with a star and a ribbon around it.
Albe, cu un copac verde într-un scut albastru cu o stea și cu bandă în jur.
We also need to protect and promote cultural heritage, such as through the Blue Shield programme, and we need to engage in cultural policy dialogues with third countries.
Trebuie, de asemenea, să protejăm și să promovăm patrimoniul cultural, prin, de exemplu, programul "Scutul Albastru", și trebuie să ne angajăm în dialoguri în materie de politică culturală cu țări terțe.
Maintains that regional conflicts cannot be understood unless their cultural context is taken into account; calls for a coherent strategy to be implemented along the lines of the Blue Shield strategy, which gives culture a role in conflict prevention and the restoration of peace
subliniază faptul că respectivele conflicte regionale nu pot fi oprite fără a lua în calcul contextul lor cultural; solicită elaborarea unei strategii coerente, după modelul celei instaurate de Scutul Albastru, care acordă culturii un rol în cadrul prevenirii conflictelor și al restabilirii păcii
Calls for a coherent strategy for the protection and promotion of cultural and natural heritage, both tangible and intangible, and international cooperation in conflict areas, for example through Blue Shield, which gives culture a role in preventing conflicts and restoring peace
solicită o strategie coerentă de protecție și promovare a patrimoniului cultural și natural, atât material, cât și imaterial, și de cooperare internațională în zone de conflict, precum "Scutul Albastru", care conferă culturii un rol în prevenirea conflictelor și restabilirea păcii
This way you could have your legitimate businesses... and your books and your workman's comp... and your Blue Cross and your Blue Shield.
În felul ăsta ați putea avea afacerile legale și cărțile voastre și campaniile și Crucea Albastră și Scutul Albastru.
This way you could have your legitimate businesses and your books and your workman's comp and your Blue Cross and your Blue Shield.
În felul ăsta ați putea avea afacerile legale și cărțile voastre și campaniile și Crucea Albastră și Scutul Albastru.
It depicts a blue shield carrying the crown ad the roots, the traditional symbol of the town.
Ea înfăţişează un scut albastru pe care se află coroana cu rădăcinile, simbolul tradiţional al oraşului.
The current version is based on the emblem Chisinau introduced by Royal Decree of 31 July 1930, following official description: On the blue shield, a golden eagle with wings down left on the right.
Varianta actuală se bazează pe stema municipiului Chişinău introdusă prin decretul regal din 31 iulie 1930, cu următoarea descriere oficială: Pe scut albastru, o acvilă de aur, cu aripile lăsate în jos, privind spre dreapta.
That's a silver laurel wreath, blue shield and a silver Kentucky rifle.
Este o ghirlandă de lauri, un scut albastru și o pușca Kentucky de argint.
The university's coat of arms is a blue shield on which a depiction of "Victory" in white colour holds her laurel wreath over the stars of the Southern Cross.
Stema universității reprezintă un scut albastru prezentând "Victoria" în alb ținând cununa sa de lauri deasupra stelelor care formează Crucea Sudului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.