A venit de festivalul Bon și acum nu mai vrea să plece.
She came for the Bon festival and now won't leave.
Bon viveur discret, îşi păstra adevăratul entuziasm pentru restaurante mici şi luxoase.
A discreet bon vivant, she reserved her true enthusiasm for small, luxurious restaurants.
Bon viveur declarat, îşi măsura succesul în amintiri senzuale, nu în posesiuni materiale.
A confessed bon vivant, he measured success in sensual memories rather than possessions.
Bon, oriunde ne agățăm pălăriile, asta va fi mereu acasă.
Bon, wherever we hang our hats, this will always be home.
Bon, știi că nu-mi place să faci cumpărături de una singură.
Bon, you know I don't like you shopping on your own.
Fiindcă am nevoie să fii concentrată la joc, Bon.
Because I need your head in the game, bon.
Modul tău de a te ocupa nu funcționează, Bon.
Your way of handling it isn't working, Bon.
Bon, nu ți-ai făcut nicio temă toată săptămâna.
Bon, you haven't done any homework at all this week.
Fac doar o solida pentru un mugure, Bon.
I'm just doing a solid for a bud, Bon.
Bon, locul tău nu e lângă acel loc.
Bon, you don't belong anywhere near that place.
Ei bine, cei care nu sunt lacrimi de bucurie, Bon.
Well, those aren't tears of joy, Bon.
Promite-mi ca vei ramane afara din asta, Bon.
Promise me you will stay out of this, Bon.
Nu ar trebui să mori pentru mine, Bon.
You're not supposed to die for me, Bon.