MI S-A BLOCAT COMPUTERUL.
My computer's froze.
A CAZUT SI COMPUTERUL DE BORD.
DAR COMPUTERUL NU E DESTUL DE RAPID.
COMPUTERUL MI-A CRAPAT DIN NOU.
My computer crashed again.
COMPUTERUL E AL GUVERNULUI SI ÎNCA NU MI-AI RASPUNS.
That computer belongs to the federal government, and you still haven't answered my questions.
NU, CONFORM ÎNREGISTRARILOR DE PE COMPUTERUL SAU.
Not according to his computer records.
COMPUTERUL E AL GUVERNULUI SI ÎNCA NU MI-AI RASPUNS.
Raylan: That computer belongs to the federal government, and you still haven't answered my questions.
DACĂ PRIN MINUNE REPARI COMPUTERUL, SĂ INTRODUCI CODUL.
If by some miracle you manage to get that computer working, enter the code.
COMPUTERUL MERGE CU UN PROCESOR XK-15.
That computer's running an XK-15 processor.
ASTA ÎNSEAMNA CA ARE VOIE SA-MI FOLOSEASCA COMPUTERUL?
That give him the right to go through my computer?
ACUM TREBUIE DOAR CA SI COMPUTERUL SA PREZICA URMATOAREA FAZA.
Now all we need is for the computer to predict another flare.
AM CEVA MAI BUN, FINCH. I-AM GASIT GEANTA SI COMPUTERUL.
I'll do you one better, Finch. I got her bag and her computer.
TOT CE TREBUIE SĂ STIU E CĂ CRONOMETRUL MERGE ÎNAPOI DINTR-UN MOTIV, IAR COMPUTERUL TREBUIE REPARAT.
All I need to know is that the timer is counting down to something, and that this computer needs to be repaired.