să integreze activitățile de CTD, să se concentreze pe atingerea unei durabilități pe termen lung și a obiectivelor de competitivitate industrială în materie de costuri, eficacitate și viabilitate și să depășească principalele dificultăți tehnologice
to integrate RTD, and focus on achieving long-term sustainability and industrial competitiveness targets for cost, performance and durability and overcome critical technology bottlenecks
Obiectivele întreprinderii comune FCH ar trebui urmărite prin punerea în comun a resurselor alocate de sectorul public și cel privat pentru sprijinirea activităților de CTD în vederea sporirii eficienței generale a eforturilor europene de cercetare și a accelerării dezvoltării și mobilizării tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului.
The objectives of the FCH Joint Undertaking should be pursued by pooling resources from the public and private sectors to support RTD activities with a view to increase the overall efficiency of European research efforts and accelerate the development and deployment of fuel cell and hydrogen technologies.
Pe lângă activitățile din sectorul industrial, Trilogis este implicată într-o serie de proiecte CTD, finanțate de guvernele locale, pentru tehnologiile GIS de interior și exterior (indoor/outdoor).
Besides its industrial activities, Trilogis is actively involved in a number of RTD projects, funded by the local government, on outdoor and indoor GIS technologies.
sprijină punerea în aplicare a priorităților CTD ale ITC privind pilele de combustie și hidrogenul, în special prin acordarea de finanțări pe bază competitivă în urma unor cereri de propuneri
support the implementation of the RTD priorities of the JTI on Fuel Cells and Hydrogen, notably by awarding grants following competitive calls for proposals
Planul anual de punere în aplicare include un plan detaliat al activităților de CTD și estimările privind cheltuielile aferente pentru anul următor.
The Annual Implementation Plan shall include a detailed plan of the RTD activities and corresponding expenditure estimates for the coming year.
În cadrul PL1, KU LEUVEN va oferi sprijin pentru consolidarea capacităților din cadrul comunității CTD.
In WP1 KU LEUVEN will provide support to capacity building among the RTD community.
să asigure un nivel înalt de transparență și concurență loială, în condiții egale de acces, pentru toți candidații la activitățile de CTD ale întreprinderii comune FCH, indiferent dacă sunt sau nu membri ai grupării științifice sau ai grupării industriale (în special IMM-uri)
to ensure a high level of transparency and fair competition under equal access conditions for all applicants to the RTD activities of the FCH Joint Undertaking, whether or not they are members of the Research Grouping or the Industry Grouping, (in particular SMEs)
asigură că partea de contribuție a industriei la realizarea activităților de CTD finanțate de întreprinderea comună FCH este cel puțin egală cu contribuția Comunității
ensure that industry's contribution to the achievement of the RTD activities funded by the FCH Joint Undertaking at least matches the Community contribution,
Glosarul UN/EDIFACT, editat de CEE-ONU (); glosar de transport și logistică, proiecte de cercetare și dezvoltare în cadrul programelor-cadru europene pentru CTD - INDRIS (PC4), COMPRIS (PC5), MARNIS (PC6)
UN/EDIFACT Glossary, edited by UNECE (); Transport & Logistics Glossary, R&D projects in the framework of the European Framework Programmes for RTD - INDRIS (FP4), COMPRIS (FP5), MARNIS (FP6)
Nu, CTD zboară solo pe asta, de aceea aveam nevoie de tine.
No, CTD is flying solo on this, so that's why I needed you.
Probele sunt considerate lipsite de analit în cazul în care cantitatea prezentă în probă nu depășește mai mult de 1/5 din CTD.
Samples are considered free of analyte if the amount present in the sample does not exceed more than 1/5th of the STC.
Statul membru este invitat să utilizeze următoarele categorii: capturi de pește, CTD (conductivitate, temperatură, densitate), capturi de plancton etc.
Member State is prompted to use the following categories: fish hauls, conductivity temperature density (CTD), plankton hauls, etc.
Un domeniu, numit CTD, protejeaza o parte a ARN-ului si se ataseaza de CTD-ul altor molecule de nucleoproteina, ajutand la formarea unui cocon spiralat.
One, called the CTD, cradles one side of the RNA and also sticks to the CTDs of other nucleoprotein molecules, helping to form a helical cocoon.
