Nu am dubii... că existau mai multe motive, dar era război așa că...
I've no doubt there are many reasons, but it was the war that...
Pe mine însa, toate aprobările astea ma blocau mi se părea ca eram unicul ce avea dubii...
Personally their opinions blocked me a little. I alone had doubts.
Nu... doar am spus că... deși sunt anumite dubii cu privire la d-l Hoffa... în locul...
No, I just said that although there might be some question about Mr Hoffa... Instead of...
El a spus: "Nu, nu! Sancțiunile sunt justificate, în principal, de faptul că... încă mai avem dubii, privind modul în care au fost distruse acele stocuri, în trecut."
Are you at all concerned, Oliver, that if you give testimony that hurts the diocese that they might revoke that?
Dacă spun că este fiul meu... nu vor exista dubii.
Deci, filozofia mea este când ai dubii... spune adevărul.
So, my philosophy is when in doubt... tell the truth.
Trebuie să recunosc... am avut dubii în legătură cu Ferengi.
I must admit,... I had some doubts about the Ferengi.
Dacă aveți dubii... Ohno, dă-le date despre spitalul lui.
If you've any doubts... Ohno, referthem to his hospital.
Daca tu veneai și-i vorbeai, orice dubii avea...
If you came and spoke to him, any doubts that he has...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
