Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that
Traduction de "that" en roumain
Present day science explains phenomena that were once mysterious to people.
Știința din zilele noastre explică fenomene care altădată păreau de neînțeles.
They pride themselves on creating art that inspires and challenges society.
Ei se mândresc că realizează artă care inspiră și provoacă societatea.
Alrighty, I can take care of that task for you.
Bine, mă pot ocupa eu de sarcina asta pentru tine.
Check the syntax to ensure that your program runs without errors.
Verifică sintaxa ca să te asiguri că programul rulează fără erori.
We take comfort knowing that help is always available to us.
Ne liniștim știind că avem mereu la cine apela pentru ajutor.
We observed a subtype of cloud that indicated a coming storm.
Am observat un subtip de nor care anunța apropierea unei furtuni.
She chose a gray suit jacket that matched her pencil skirt.
A ales un sacou gri care se potrivea cu fusta conică.
Senior high students often study subjects that prepare them for university.
Elevii de liceu studiază adesea materii care îi pregătesc pentru facultate.
He quickly settled into a job that matched his skills perfectly.
S-a adaptat repede la un job care i se potrivea perfect.
She found a settling voice that eased everyone's worries quickly.
A găsit un glas calmant care le-a alinat rapid tuturor grijile.
The storm produced thick sheets of snow that covered the town.
Furtuna a adus nămeți de zăpadă care au acoperit tot orașul.
They take out insurance policies that cover theft and natural disasters.
Își fac polițe de asigurare care acoperă furtul și dezastrele naturale.
She took up a stance that reflected her personal beliefs clearly.
Ea și-a asumat o poziție care reflecta limpede propriile ei convingeri.
Expressions avec that : exemples et leurs traductions en roumain
it is not that easy exp.
nu este atât de ușor
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
poți să repeți
"I didn't hear you, can you say that again?"
all that matters n.
tot ce contează · ceea ce contează
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
am mai trecut prin asta
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
este ora
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
nu din câte știu eu
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
cam asta e tot
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
e treaba cuiva
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
așa merg lucrurile
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
acea slujbă este prea dificilă pentru cineva
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
și eu la fel
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
asta înrăutățește situația
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
a fost la limită
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
a fost un iad
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
cam asta e tot
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
e una veche
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
asta e prea de tot
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
asta e problema
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
asta chiar e ceva
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
asta e ceva
"Winning the award, now that's something."
Synonymes et analogies de "that" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent that
Résultats: 7471284. Exacts: 7471284. Temps écoulé: 1155 ms.
