Când e soare, ies la o plimbare lungă pe trotuar.
When it's sunny, I hit the sidewalk for a long walk.
Când e stresat, are tendința să umble aiurea, fără niciun scop anume.
He tends to wander without any particular goal when he's feeling stressed.
Când e beat, vorbește întruna, aproape că nu lasă pe nimeni să răspundă.
He talks nineteen to the dozen when he's drunk, barely letting anyone answer.
Când e stresată, are obiceiul să-și vraiște toată camera.
She tends to mess up her room when she's stressed.
Când e nervoasă, vorbește întruna, abia dacă apucă să mai respire.
She talks a blue streak when she's angry, barely stopping to breathe.
Când e obosit, îi este greu să vadă bine în timpul ședințelor.
When he's tired, he finds it hard to see straight during meetings.
Când e beat, umblă prin baruri doar ca să caute ceartă.
When he's drunk, he goes to bars just looking for a fight.
Când e în formă, glumele ei îi fac pe toți să plângă de râs.
When she's on form, her jokes have everyone crying with laughter.
Când e obosită, începe să vorbească prostii și nimeni nu o mai înțelege.
When she's tired, she starts talking rubbish and nobody understands her point.
Când e nervos, el ia o poză ca să-și ascundă nesiguranța de ceilalți.
When he's nervous, he strikes a pose to hide his insecurity from others.
Când e prost dispus, preferă să stea singur și să se gândească în liniște.
When he's in a bad mood, he prefers to be alone and quietly think.
Când e nervos, bate câmpii și umple tăcerea cu vorbe de prisos.
He waffles on when he's nervous, filling the silence with pointless chatter.
Când e stresată după serviciu, își găsește liniștea în grădina ei.
She takes refuge in her garden whenever she feels stressed after work.